I just got this note from Lee [Goldberg, author of the monk novels.]

Teresa,

I have lost my password to the USA Network site, so I am hoping you can get the word out for me. I am about to proof the manuscript for the *paperback* edition of MR. MONK AND THE TWO ASSISTANTS, and I want to correct any typos I might have missed before. This is NOT an opportunity to change errors of "fact," simply mis-spellings, missing words, etc. If any reader has spotted a mistake, I would appreciate it if they could let me know by emailing me at lee@leegoldberg.com by Wednesday, Sept. 26, so I can make sure the errors are corrected in the paperback edition.

Thanks!

Lee

I know some people here have read it, so if you could help out that would be great. It's a good excuse to read it again.

I have read it Teresa but I kinda bypass over the typos...Don't think I can read it in enough time...will glance through it again see if it will jog my memory!

I've this book and I read it a long time ago. I don't remember that anything was wrong or something but I can be wrong. I can read it again, it's not a problem, I'm ill, I have a flu so I don't have anything better to do I read Mr. Monk goes to Hawaii in 4 days already ... So I'll write I will find something

Okay, this is no typo or miss-spelling, but those aren't so easy to find for somebody with another mother tongue than English.

But I read the book and I just remember that Sharona's name is still (after her marriage) "Fleming", but Trevor's family name is "Howe". Well, maybe she kept her name after she re-married her ex-husband or he took her name, because Benjy's family name in the show has also (always) been "Fleming", even after her divorce, but this was a thing that made me think about.